Rokonet ORBiT-14 Instrukcja Użytkownika

Manual de Instalación

Manual de Instalación 4 Test Periódico • Informe de test diario a la Central Receptora Periféricos Opcionales • Módulos de expansión de salida d

Manual de Instalación 5 Datos Técnicos Panel Principal Entrada de alimentación 16.5 V AC 40 VA por medio de transformador Baterí

Manual de Instalación 6 Máx. Longitud del Panel al Teclado AWG 19 20 22 Cable Ø (mm) 0.9 0.8 0.6 Metros 200 166 100 Longitud Pies 660 547

Manual de Instalación 7 Instalación Antes de Empezar Asegúrese de que el trabajo es realizado por personal capacitado, con licenci

Manual de Instalación 8 • No acorte las terminales del transformados juntas. Esto hace saltar al fusible interno . El transformador debe ser conect

Manual de Instalación 9 Conexión al Suelo (Tierra) Conecte la caja de metal y la puerta de la caja de metal a la línea principal

Manual de Instalación 10 Qué Hace una Buena Conexión a Tierra La conexión a tierra proporciona un grado de protección contra relámpagos y transeúnt

Manual de Instalación 11 Conexiones de Zona Conecte cada zona al terminal apropiado de la zona y a su terminal COM correspondient

Manual de Instalación 12 Para el cableado de zona doble use los resistores proveídos. NOTAS: La ubicación de los resistores es decisiva. Cualquier

Manual de Instalación 13 Tamper de la Caja El tamper de la caja es una entrada de tamper (NC – normalmente cerrado) para la caja

Manual de Instalación ii Aviso Importante Este manual se entrega sujeto a las siguientes condiciones y restricciones:  Este manual contiene infor

Manual de Instalación 14 Conexión del Módulo de Expansión de la Salida de Utilidad Si se requiere más de tres UO, un módulo de Expansión de Salida

Manual de Instalación 15 Conexión del Conector J4 El conector J4 (puente) determina la conexión de la UO1 (comportamiento), que

Manual de Instalación 16 Conexión del Teclado El ORBIT-14 puede incorporar hasta cinco teclados. Cada teclado consiste de 5 cables y tres bloques de

Manual de Instalación 17 Programación del Instalador El Teclado El ORBIT-14 puede incorporar hasta cinco teclados, con una selecc

Manual de Instalación 18 Programando Su ORBIT-14 Métodos de Programación Local Requisitos Teclados LED o LCD El teclado debe estar cableado al pane

Manual de Instalación 19 LEDs de ZONA LEDs de ZONA Dígito 4 3 2 1 Dígito 4 3 2 1 0 OFF OFF OFF OFF 8 ON OFF OFF OFF 1 OFF OFF O

Manual de Instalación 20 3. Para introducir datos en la dirección: Presione los dígitos de datos (0 - 9 dígitos incluyendo hexadecimales A-F) seg

Manual de Instalación 21 Presione las teclas Verá LEDs de Zona encendidos Valor Ninguna 1er dígito 2, 1 3 STAY STAY 2do dígi

Manual de Instalación 22 Direcciones de Programación: Parámetros Generales del Sistema: Direcciones 000-005 Dirección: 000 Habilita Predeterminad

Manual de Instalación 23 Cuando su entrada está completa, presione [#] para almacenarla. Para borrar un número de teléfono existe

Manual de Instalación iii Información al Cliente CONEXION DE TELÉFONO (Ref.: FCC Parte 68) 1. Este equipo, Panel de Control de Alarma, nombre de

Manual de Instalación 24 Códigos del Sistema: Direcciones 006-010 Dirección: 006 Código de Acceso Predeterminado: 5678 Proporciona seguridad de da

Manual de Instalación 25 Definiciones de Tiempos del Sistema: Direcciones 011-016 Dirección: 011 Tiempo de Salida Predetermina

Manual de Instalación 26 NOTA: Si desear, usted puede deshabilitar la capacidad de transmisión del test, introduciendo como valor predeterminado (00

Manual de Instalación 27 Direcciones: 017-030 Zona 1-14: (1er Dígito): Tipo de Zona 3 Instantánea (Intrusión) Normalmente progra

Manual de Instalación 28 Direcciones: 017-030 Zona 1-14: (2do Dígito): Sonido de Zona 2do Dígito Sonido de Zona y Comentarios 0 Silencio Una violac

Manual de Instalación 29 Tipos de Zonas y Sonidos Predeterminados: Zona/s Dirección/es Tipo Sonido Z1 017 (5) (1) Z2 018 (6) (

Manual de Instalación 30 Terminación de Zona & Sonido del Tamper : Dirección 045 • Primer Dígito: Determina las terminaciones de Zona.(NA – Ge

Manual de Instalación 31 Dígito Evento y Resultado 00 No Activa La UO no ofrece ninguna respuesta a cualquier actividad del sis

Manual de Instalación 32 Dígito Evento y Resultado 1D Sigue Alarma Zona 12 (con Impulso) 1E Sigue Alarma Zona 13 (con Enclavamiento) 1F Sigue A

Manual de Instalación 33 Dígito Evento y Resultado 2A Conmutador AUX (Incendio) Hasta ser disparada, la UO está normalmente acti

Manual de Instalación iv ComputerAnsweringSystemFax MachineTelephoneTelephoneTelephoneUnusedRJ-11JackUnusedRJ-11 JackRJ-31XJackTelephoneLineNetworkD

Manual de Instalación 34 Dígito Evento y Resultado 37 Sigue Listo NA (con Enclavamiento) La UO es activada siempre que el sistema está en estado l

Manual de Instalación 35 Comentarios sobre el Transmisor Telefónico 1: (Dirección 052: 2do Digit) Tiempo de Espera para Volver a L

Manual de Instalación 36 Dirección: 052 Controles del Transmisor Telefónico 1: (2do Dígito): 2do Dígito Espera para Rellamar Contestador Automátic

Manual de Instalación 37 Dirección: 054 Protocolos Pulsados de la CR: (1er Dígito): 1er Dígito Formato Frecuencia de Kisso

Manual de Instalación 38 Nombre del formato PPS (pulsos/seg) Tono de Invitación Validación Tiempo entre Dígitos Formato del Código Radionics 20

Manual de Instalación 39 Rings del Upload/Download : Dirección 056 La dirección 056 establece el número de rings que el ORBIT-14 e

Manual de Instalación 40 Controles del Sistema: Direcciones 059-060 Las direcciones 059-060 le permiten especificar algunos parámetros adicionales

Manual de Instalación 41 Dirección: 059 Controles del Sistema 1: (1er Dígito): 1er Dígito Altavoz / Campana-Sirena Anulación Hab

Manual de Instalación 42 Dirección: 060 Control del Sistema 2 Predeterminado: 11 La dirección contiene dos dígitos: • Primer dígito: Determina el

Manual de Instalación 43 Comentarios sobre el Control del Sistema (Dirección 060: 2do Dígito) Pre-Aviso Auto Armado Restauración

Manual de Instalación v CE Declaración de Conformidad Nosotros, abajo firmantes, ROKONET ELECTRONICS LTD. RISHON LEZION, HACHOMA ST. 14 ISRAEL T

Manual de Instalación 44 Nivel de Restricción del Sub-Instalador: Dirección 061 El Sub-Instalador puede ser definido con dos distintos niveles de a

Manual de Instalación 45 Códigos de Informe del Transmisor: Direcciones 062-168 Las direcciones 062 -168 le permiten programar l

Manual de Instalación 46 Códigos de Informe para Restauración de Eventos de Alarma Dirección Descripción Dígitos Predeterminado Código de Informe

Manual de Instalación 47 Dirección Descripción Dígitos Predeterminado Código de Informe 121 Código de Informe de Armado de Usua

Manual de Instalación 48 Informe de Problemas e Restauraciones Dirección Descripción Dígitos Predeterminado Código de Informe 155 Código de Inf

Manual de Instalación 49 Apéndice 1: Hoja de Trabajo de Programación del Instalador Cliente _____________________________________

Manual de Instalación 50 Direc-ción Descripción Entrada Direc-ción Descripción Entrada 080 Tamper Zona 2 / 10 125 Armado de Usuario 1

Manual de Instalación 51 Apéndice 2: Códigos de Informe de Contact ID & SIA para Orbit-14 Formato de Informe del Evento Cont

Manual de Instalación 52 Formato de Informe del Evento Contacto ID SIA (Nivel 1) Alarmas / Desarmado de Zonas Dígito de ProgramaciónCódigo Dígit

Manual de Instalación 53 Apéndice 3: Resumen de Comandos del Usuario Función Procedimiento Armado del Sistema [Código del Usuari

Manual de Instalación vi

Notas

Notas

Rokonet Garantía Limitada Rokonet Electronics, Ltd. y sus subsidiarias y afiliadas ("Vendedor") garantiza que sus productos están libres

Contactando Rokonet Rokonet Electronics Ltd. está comprometida con atendimiento al cliente y asistencia técnica a sus productos. Usted puede entrar

Manual de Instalación 1 CONTENIDO Introducción al ORBIT-14 3 Características Principales 3 Datos Técnicos 5 Instalación 7 Antes

Manual de Instalación 2 Tiempo de Respuesta de Zona & Ocultar Grupo: Direcciones 031-044 29 Terminación de Zona & Sonido del Tamper : Dir

Manual de Instalación 3 Introducción al ORBIT-14 El ORBIT-14 es un sistema de seguridad completo, que proporciona soluciones para